日期

Date

时间

Time

活动内容

Events

地点

Venue

8月30日

Aug.30

9:30-10:15

2007中国（青岛）国际时装周新闻发布会2007 China (Qingdao) International Fashion Week

News Release Conference

青岛国际新闻中心

Qingdao International News Center

8月31日

Aug.31

11:00-11:30

时装周博览会展场（麦凯乐）开幕仪式Opening Ceremony at the Exhibition Site (Mykal) of Fashion Week Exposition

麦凯乐总店门前广场

front square of Mykal head store

17:00-18:55

市领导会见并宴请贵宾

Municipal Government Leaders to meet VIP and hold a banquet for VIP

青岛香格里拉大饭店

Qingdao Shangri-la Hotel

19:00-20:30

2007中国（青岛）国际时装周序幕演出

（国内著名艺术学院专业演出、名牌婚纱展示及意大利著名时装设计师米歇尔·麦格里科作品发布）

2007 China (Qingdao) International Fashion Week Prelude Performance

(professional performance by domestic famous Colleges of Art and Design，brand wedding garment exhibition and

famous Italy fashion designer Michele Miglionico’s works release)

青岛香格里拉大饭店宴会厅

Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

8月31日-  9月5日

Aug.31-

Sep.5

参照各活动

举办时间

refer to the scheduled time of each activity

<走进时装周，共享时尚艺术>·“天真杯”摄影大赛作品拍摄、展示及评比

<Walk into the Fashion Week, Share the Art of Fashion>·“Tianzhen Cup” Photographic Contest, photo shooting, works exhibition and evaluation

各活动举办现场拍摄

青岛香格里拉大饭店及各展场展示

field photo-shooting activities, the works to be exhibited

at Qingdao Shangri-la Hotel and every sub-venue

8月31日-  9月5日

Aug.31-

Sep.5

全天

whole day

国内外名优特新服装服饰商品展销

foreign and domestic famous, quality, distinctive and new garments and accessories exhibition and sales activities

麦凯乐、利群商厦、崂山百货、阳光百货、巴黎春天、第一百盛

Mykal, Liqun Department Store, Weekly Group Laoshan Department Store, Sunshine Department Store, Printemps,Parkson

９月１日

Sep.1

９月１日

Sep.1

10:10-11:10

时装周开幕式及<绮丽·帆动>Cherryroad 08/09绮丽集团春夏时装发布会

Opening Ceremony of the Fashion Week

and <Cherry·Seting Sail> Cherryroad    08/09 Cherry Group Spring/Summer Fashion Release Conference

青岛香格里拉大饭店宴会厅

Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

11:30-13:00

时装周市政府招待酒会

Fashion Week Municipal Cocktail Party

（支持单位：市纺织总公司）(Supporter:Qingdao Textiles Company)

青岛香格里拉大饭店二楼

宴会厅

2^nd floor Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

14:00-16:00

2007中国（青岛）国际时装周

<红领·中国纺织产业集群与品牌

经济发展>高层论坛

2007 China (Qingdao) International Fashion Week <Red Collar·the Economic Development of China Textile Industrial Groups and Brands> Senior Forum

青岛府新大厦会议中心

多功能厅

Qingdao Fuxin Hotel Conference Center Multi-functional Hall

15:00-16:00

青岛品牌时装发布

<品昊/花手箱>·品昊、庄正公司

Qingdao Fashion Dress Brands Release

<Pinhao/HANATEBAKO> Pinhao, Zhuangzheng Company

台东三路步行街

利群商厦门前

Taidong San Road Pedestrian Mall

(front square of Liqun Department Store)

16:00-16:30

中国十佳服装设计师作品发布

<绽>·张维国

广东名瑞（集团）股份有限公司

China Top Ten Fashion Designer

Works Release

<Blooming>·Zhang Weiguo

Guangdong Famory(Group) Company Limited

青岛香格里拉大饭店宴会厅

Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

19:00-19:30

意大利著名时装设计师作品发布

<无题>·米歇尔·麦格里科

罗马米歇尔·麦格里科公司

Famous Italy Fashion Designer Works Release

<no title>·Michele Miglionico

Michele Miglionico Fashionable Dress Company

青岛香格里拉大饭店宴会厅

Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

9月1-5日

Sep.1-5

9:30-18:00

（具体见商场预告）(details see the notice of each bazaar)

时装周博览会六个展场时装展演发布

Fashion Week Expo fashion exhibition, performance and release at 6 Fashion Week sub-venues

麦凯乐、利群商厦、崂山百货、阳光百货、巴黎春天、第一百盛

Mykal,Liqun Department Store, Weekly Group Laoshan Department Store, Sunshine, Printemps, Parkson

9月1-5日

Sep.1-5

9:00-20:00

消费者喜爱服装服饰品牌评比Contest & Evaluation for Consumers’ Favorable Garments and Accessories Brands

麦凯乐

Mykal

9月2日

Sep.2

10:30-11:00

杭州丝绸女装万里行活动

<WABI>·杭州周仕依林服饰公司

Ten Thousand Li Journey of Hangzhou Silk Woman’s Dress

< WABI>·Hangzhou ZEUSELEN Garments Company

青岛香格里拉大饭店宴会厅

Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

14:00-14:30

中国十佳服装设计师作品发布

<“禅”与“钥匙”>·施杰

杭州杰施时装有限公司

China Top Ten Fashion Designer

Works Release

<“Zen” and “Key”>·Shi Jie

Hangzhou Jieshi Fashionable Dress Company Limited

青岛香格里拉大饭店宴会厅

Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

15:00-16:00

青岛品牌时装发布

<杉杉/都依品>·青岛杉杉、都依品公司

Qingdao Fashionable Dress Brand Release

<ShanShan/Do the Best>· Qingdao Shanshan, Duyipin Company

台东三路步行街

利群商厦门前

Taidong San Road Pedestrian Mall

(front square of Liqun Department Store)

17:00-17:30

意大利著名时装设计师作品发布

<无题>·塔妮埃拉·鲁利

意大利意柏丽资时装公司

Famous Italy Fashion Designer Works Release

<no title>·Daniela Lugli

Italy Hybris Fashion Dress Company

青岛香格里拉大饭店宴会厅

Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

20:00-20:30

中国十佳服装设计师作品发布

<阳光100·纯棉100>·李小燕

广州芳芳服饰设计有限公司

China Top Ten Fashion Designer

Works Release

<Sunshine100·Pure Cotton 100>·Li Xiaoyan

Guangzhou Fangfang Garments Design Company Limited

青岛香格里拉大饭店宴会厅Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

9月3日

Sep.3

10:30-11:00

中国十佳服装设计师作品发布

<喜乐中华>·杨霖

杨霖设计工作室

China Top Ten Fashion Designer

Works Release

<Happy China>·Yang Lin

Yanglin Design Studio

青岛香格里拉大饭店宴会厅Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

14:00-14:30

中国十佳服装设计师作品发布

<蜕变>·周庆亚

雅鹿集团有限公司

China Top Ten Fashion Designer

Works Release

<the Transmutation>·Zhou Qingya

Yalu Group Company Limited

青岛香格里拉大饭店宴会厅Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

17:00-17:30

中国十佳服装设计师作品发布

<我行我秀，想秀就秀>·曾凤飞

富荣美服饰发展有限公司

China Top Ten Fashion Designer

Works Release

<I walk I show, show any time I want >·Zeng Fengfei

Furongmei Garments Development Company Limited

青岛香格里拉大饭店宴会厅Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

19:00-19:30

青岛天真摄影公司发布

<秋之魅>·2007品牌婚纱展示

Qingdao Tianzhen Photographic Company

<Charm Autumn Brand>·2007 Brand Wedding Dress Release

麦凯乐

Mykal

20:00-21:00

“即发杯”2007中国时装设计银帆奖评选

“Jifa Cup”2007 China Fashion Design Silver Sail Award

青岛香格里拉大饭店宴会厅Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

9月4日

Sep.4

10:00-12:00

“绮丽杯”第十三届中国时装设计新人奖评选预评

The Preliminary Contest of the 13th “Cherry Cup” China New Fashion Designer Award

青岛香格里拉大饭店宴会厅Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

14:00-14:30

青岛十佳服装设计师作品发布

<尚品之旅>·张一华

青岛一华正红服饰有限公司

Qingdao Top Ten Fashion Designer

Works Release

<Travel of Fashion Quality>·Zhang Yihua

Qingdao YHZH Fashion Dress Company Limited

青岛香格里拉大饭店宴会厅Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

17:00-17:30

中国十佳服装设计师作品发布

<灵动>·刘勇

石狮豪健服装实业有限公司

China Top Ten Fashion Designer

Works Release

<Agile>·Liu Yong

Shishi Haojian Clothing Industrial Company Limited

青岛香格里拉大饭店宴会厅Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel

20:00-20:30

韩国著名时装设计师作品发布会

<宁静的风光>·崔明旭